Friday, October 30, 2009

Hello-ween Kitty (redux)

This sign from Japan features Hello Kitty wearing a witch costume in a patch of laughing cutie pumpkins. To make this even more psychedelic, there's a smiling train coming up behind her to give a hug... Times like this I wish I read Japanese! xxxo


Anonymous said...

The big typing in red says "Metrohappy Halloween" (Metorohappi Harouin).

laura linger said...

Tokyo Metro AND Hello Kitty, in one place? My heart can't take it! With many adorable Jack O Lanterns? Do you see why Japan is the Land Of The Cute? I especially like the little bat up top!

Tokyo Metro = Totally Awesome

sherri dee said...

thx for the translation cuties!!! xxxo